Ir al contenido
Archivo
← Volver a la historia del vermut

El original se consulta en su repositorio.

Abrir el repositorio de origen ↗

PLINIUS:NH:XIV:109 · Tratado

Naturalis historia,
libro XIV

Plinio el Viejo · Roma (obra antigua) · Siglo I d. C. · edición consultada, Texto latino en edición digital

El absinthites se prepara con ajenjo póntico en mosto reducido o añadiendo ramitas al vino.

vel scopis absinthi in vinum additis

Naturalis historia XIV, 109; texto latino digital de Wikisource, contrastado con LacusCurtius.
Referencia
PLINIUS:NH:XIV:109
Época del texto
Siglo I d. C.
Edición consultada
Texto latino en edición digital
Consulta
En el repositorio de origen
Lectura
Cotejo parcial
El original, en su repositorio ↗
S·ID·C

Naturalis historia XIV, 109. Texto latino consultable en Wikisource, con control del mismo pasaje en LacusCurtius. La fecha del siglo I d. C. corresponde a la obra; la página digital no acredita una recensión crítica concreta.

Pasaje cotejado

«vel scopis absinthi in vinum additis»

Plinio llama absinthites al vino de ajenjo. Indica una libra de ajenjo póntico en cuarenta sextarios de mosto, reducido hasta un tercio, o la adición de manojos de ajenjo al vino. Las dos preparaciones se presentan como alternativas.

Texto del siglo I. Cotejo archivado de una edición digital; no facsímil antiguo preservado. No se convierten las medidas a litros o gramos. No demuestra un vínculo directo con el vermut contemporáneo.

Naturalis historia XIV, 109; texto latino digital de Wikisource, contrastado con LacusCurtius.